Comet Hale-Bopp is still brighter than most constellations. In fact, Comet Hale-Bopp may now hold the record for staying bright the longest. Last week the comet was photographed above in the same field as the constellation Orion, visible in the photograph's center, as well as with Sirius, the brightest star in the night, visible on the far left. Just below Comet Hale-Bopp on the right is the volcanic caldera known as White Mountain.. As the comet heads south, it has become visible to most of the world, now including many observers in the Earth's Southern Hemisphere.
El cometa Hale-Bopp sigue siendo más brillante que la mayoría de las constelaciones. De hecho, el cometa Hale-Bopp podría ahora ostentar el récord de permanecer brillante durante más tiempo. La semana pasada, el cometa fue fotografiado junto a la constelación de Orión, visible en el centro de la fotografía, así como junto a Sirio, la estrella más brillante del cielo nocturno, visible en el extremo izquierdo. Justo por debajo del cometa Hale-Bopp, a la derecha, se aprecia la caldera volcánica conocida como White Mountain. A medida que el cometa se desplaza hacia el sur, se ha vuelto visible para la mayor parte del mundo, incluyendo ahora a numerosos observadores en el hemisferio sur de la Tierra.
