Turn on your camcorder, go outside, and become an astronomer. How?. Tomorrow morning, our Moon will pass directly in front of Aldebaran, the brightest star in this picture and in entire constellation of Taurus. Aldebaran is visible to the left and below Comet Hale-Bopp in the above photograph, which was taken on April 30th in Tenerife, Spain. This occultation is valuable because disappearance times from different locations can be used to map the height of the lunar terrain at the occultation points. You can help by clicking here, where a site will detail how to tape a familiar cable channel and then take your still-running camcorder outside to tape the occultation of Aldebaran by the Moon. You can then donate your VCR tape to science by mailing it to this address. Leave yourself plenty of time for a practice run and be sure to check the weather before going to a lot of trouble!
Enciende tu videocámara, sal afuera y conviértete en astrónomo. ¿Cómo? Mañana por la mañana, nuestra Luna pasará directamente por delante de Aldebarán, la estrella más brillante de esta imagen y de toda la constelación de Tauro. Aldebarán es visible a la izquierda y por debajo del Cometa Hale-Bopp en la fotografía superior, tomada el 30 de abril en Tenerife, España. Esta ocultación es valiosa porque los tiempos de desaparición registrados desde distintas ubicaciones pueden utilizarse para cartografiar la altura del terreno lunar en los puntos de ocultación. Puedes colaborar haciendo clic aquí, donde un sitio web explicará cómo grabar un canal de televisión por cable familiar y luego llevar tu videocámara en funcionamiento al exterior para registrar la ocultación de Aldebarán por la Luna. Después podrás donar tu cinta de vídeo a la ciencia enviándola por correo a esta dirección. ¡Resérvate tiempo suficiente para hacer una prueba y asegúrate de consultar el pronóstico del tiempo antes de tomarte tantas molestias!
