A lunar eclipse can be viewed in a leisurely fashion. Visible to anyone on the night side of planet Earth (weather permitting), totality often lasts an hour or so as the moon glides through the Earth's shadow. But a solar eclipse is more fleeting. Totality can last a few minutes only for those fortunate enough to stand in the path of the Moon's shadow as it races across the Earth's surface. For the April 29, 1995 annular solar eclipse, photographer Olivier Staiger was standing in Macara, Ecuador under partially cloudy skies. Just before the maximum annular eclipse phase he recorded this dramatic moment as a bird flew near the sun. Very accurate predictions of eclipses have long been possible. The next solar eclipse will occur on September 2 and be visible from Australia, New Zealand, and Antarctica. The next lunar eclipse on September 16 will be visible from the Eastern Hemisphere.
Un eclipse lunar puede observarse con tranquilidad. Visible para cualquier persona en el lado nocturno del planeta Tierra (si el tiempo lo permite), la totalidad suele durar alrededor de una hora mientras la Luna se desliza a través de la sombra de la Tierra. Pero un eclipse solar es más fugaz. La totalidad puede durar solo unos pocos minutos para quienes tienen la fortuna de situarse en el camino de la sombra de la Luna mientras esta recorre velozmente la superficie terrestre. Para el eclipse solar anular del 29 de abril de 1995, el fotógrafo Olivier Staiger se encontraba en Macará, Ecuador, bajo cielos parcialmente nublados. Justo antes de la fase de máximo eclipse anular, capturó este dramático momento cuando un pájaro voló cerca del Sol. Las predicciones muy precisas de los eclipses han sido posibles desde hace mucho tiempo. El próximo eclipse solar ocurrirá el 2 de septiembre y será visible desde Australia, Nueva Zelanda y la Antártida. El próximo eclipse lunar, el 16 de septiembre, será visible desde el Hemisferio Oriental.
