The Trifid nebula (M20) is a bright star forming region in Sagittarius, 5000 light years from Earth. In visible light, the interstellar gas cloud is crossed by dark, obscuring dust lanes which roughly divide the glowing emission nebula into three major parts. But the Trifid nebula's well known appearance is dramatically reversed in this infrared view. At longer infrared wavelengths the dust lanes are brighter, radiating more energy than the gas. This image was recorded by the liquid helium cooled Infrared Space Observatory (ISO).
La nebulosa Trífida (M20) es una brillante región de formación estelar en Sagitario, a 5000 años luz de la Tierra. En luz visible, la nube de gas interestelar está atravesada por oscuras bandas de polvo que dividen aproximadamente la nebulosa de emisión luminosa en tres partes principales. Sin embargo, el conocido aspecto de la nebulosa Trífida se invierte de forma dramática en esta imagen infrarroja. A longitudes de onda infrarrojas más largas, las bandas de polvo son más brillantes y irradian más energía que el gas. Esta imagen fue registrada por el Observatorio Espacial Infrarrojo (ISO), enfriado con helio líquido.
