The surface of Io is changing even as we watch. The inset frame of Jupiter's most active moon was taken by the robot spacecraft Galileo in April. Just last month the larger image was taken. The new large black spot reveals that a volcano named Pillan Patera has been erupting during the interim. A vast moonscape roughly the size of Arizona has just been covered by some dark material. What is this material? It's composition remains unknown although it is certainly different in color from the red material seen surrounding volcano Pele on the upper left.
La superficie de Ío está cambiando incluso mientras la observamos. La imagen recortada de la luna más activa de Júpiter fue tomada por la sonda robótica Galileo en abril. El mes pasado se tomó la imagen más grande. La nueva gran mancha negra revela que un volcán llamado Pillan Patera ha estado en erupción durante ese intervalo. Una vasta región lunar de aproximadamente el tamaño del estado de Arizona acaba de quedar cubierta por cierto material oscuro. ¿Qué es este material? Su composición sigue siendo desconocida, aunque es ciertamente diferente en color al material rojo que se observa rodeando al volcán Pele, en la parte superior izquierda.
