stein's Special Theory of Relativity says that nothing can travel faster than the speed of light. Jets of protons and electrons that shoot away from objects such as quasars and black holes appear to travel at speeds approaching this maximum speed, though. Such jets carry tremendous energy and can ram straight through interstellar material. In the above frame from a computer simulation, a jet traveling only 98 percent of light speed rams and mixes with interstellar material. Even higher energy jets might well explain the structure seen around Cygnus A.
La Teoría Especial de la Relatividad de Einstein establece que nada puede viajar más rápido que la velocidad de la luz. Sin embargo, los chorros de protones y electrones que se expulsan desde objetos como cuásares y agujeros negros parecen desplazarse a velocidades que se aproximan a esta velocidad máxima. Dichos chorros transportan una enorme cantidad de energía y pueden atravesar directamente el medio interestelar. En el fotograma anterior, extraído de una simulación por computadora, se muestra un chorro que viaja al 98 por ciento de la velocidad de la luz y que choca y se mezcla con el material interestelar. Chorros de energía aún mayor podrían explicar perfectamente la estructura observada alrededor de Cygnus A.
