Watching galaxies recede, observational astronomers of the 20th century discovered an astounding fact - the Universe is expanding. Will it continue to expand forever? The speed of light is finite so looking into the distant Universe is equivalent to looking at the distant past. These three Hubble Space Telescope images show some of the most distant detectable supernovae - stellar explosions, five to seven billion light-years away, which occurred before the Sun was formed. As recently reported, the apparent brightness and expansion velocities associated with these and other distant supernovae are beginning to suggest that the expansion rate of the Universe has not slowed but increased over time and that the expansion of the Universe is destined to continue.
Al observar cómo las galaxias se alejan, los astrónomos observacionales del siglo XX descubrieron un hecho asombroso: el Universo se está expandiendo. ¿Continuará expandiéndose indefinidamente? La velocidad de la luz es finita, por lo que observar el Universo distante equivale a mirar hacia el pasado remoto. Estas tres imágenes del Telescopio Espacial Hubble muestran algunas de las supernovas más lejanas detectables —explosiones estelares ocurridas hace entre cinco y siete mil millones de años luz de distancia, antes de que se formara el Sol—. Según informes recientes, el brillo aparente y las velocidades de expansión asociadas a estas y otras supernovas distantes comienzan a sugerir que la tasa de expansión del Universo no se ha desacelerado, sino que ha aumentado con el tiempo, y que la expansión del Universo está destinada a continuar.
