Staring at the Sun from a vantage point in space (Kids, don't try this at home!), the Solar and Heliospheric Observatory (SOHO) has enabled the discovery of much about our closest star. It has also been used to discover about 50 comets. While not competing with Hale-Bopp, one of SOHO's recently discovered comets has proved to be bright enough to see with the unaided eye. The May 4th discovery image is shown above with an enlarged inset of the comet. This colorized image is from SOHO's solar coronagraph (LASCO) which views the region around the Sun by blocking out the overwhelming sunlight with an occulting disk. The disk is visible near the bottom left, with the Sun's size and position indicated by the white circle. Bright solar wind regions can also be seen along with the the planet Mars and a background of stars. The comet itself is just entering the field of view at the upper right. Observers report that Comet SOHO (1998 J1) has now been seen low in the western sky following sunset and is moving south and east becoming more visible as this month progresses, particularly from the Southern Hemisphere.
Desde una posición en el espacio, observando directamente al Sol (Niños, no intenten esto en casa), la Observatorio Solar y Heliosférico (SOHO) ha permitido el descubrimiento de mucho sobre nuestra estrella más cercana. También ha sido utilizado para descubrir aproximadamente 50 cometas. Aunque no compite con Hale-Bopp, uno de los cometas recientemente descubiertos por SOHO ha resultado ser lo suficientemente brillante como para ser visto a simple vista. La imagen de descubrimiento del 4 de mayo se muestra arriba con un recuadro ampliado del cometa. Esta imagen en color proviene del coronógrafo solar de SOHO (LASCO), que observa la región alrededor del Sol bloqueando la luz solar abrumadora con un disco de ocultación. El disco es visible cerca de la esquina inferior izquierda, con el tamaño y posición del Sol indicados por el círculo blanco. También se pueden ver regiones brillantes del viento solar, junto con el planeta Marte y un fondo de estrellas. El cometa mismo está entrando en el campo de visión en la esquina superior derecha. Los observadores reportan que el Cometa SOHO (1998 J1) ahora ha sido visto bajo en el cielo occidental después del atardecer y se está moviendo hacia el sur y el este, volviéndose más visible a medida que avanza este mes, especialmente desde el Hemisferio Sur.
