The Sun is a busy place. This false-color image depicts an active region near an edge of the Sun. Hot plasma is seen exploding off the Sun's photosphere and traveling along loops defined by the Sun's magnetic field. The red regions are particularly hot, indicating that some magnetic field loops carry hotter gas than others. These active loops were so large that the Earth could easily fit under one. The TRACE satellite was launched in April with plans to continue high-resolution imaging as the Sun passes Solar Maximum in the next few years.
El Sol es un lugar muy activo. Esta imagen en falso color muestra una región activa cerca del borde del Sol. Se observa plasma caliente que explota desde la fotosfera solar y se desplaza a lo largo de bucles definidos por el campo magnético del Sol. Las regiones rojas son particularmente calientes, lo que indica que algunos bucles de campo magnético transportan gas más caliente que otros. Estos bucles activos eran tan grandes que la Tierra cabría fácilmente bajo uno de ellos. El satélite TRACE fue lanzado en abril con el objetivo de continuar las observaciones de alta resolución mientras el Sol atraviesa el Máximo Solar en los próximos años.
