NGC 1808 is a galaxy in turmoil. A barred spiral with marked similarities to our home Milky Way Galaxy, NGC 1808 is distinguished by a peculiar nucleus, an unusually warped disk, and strange flows of hydrogen gas out from the central regions. Amidst all of this, NGC 1808 is undergoing so much star formation it has been deemed a starburst galaxy. In the above color-enhanced photograph, regions of active star formation and shown by their blue glow. Here bright blue stars have recently formed and are energizing large clouds of surrounding hydrogen gas. The reddish brown regions indicate dense interstellar dust. NGC 1808 is a relatively close 40 million light-years away, and stretches about 35,000 light-years across. The peculiar state of NGC 1808 may be caused by the gravity of neighboring galaxy NGC 1792.
NGC 1808 es una galaxia en convulsión. Una espiral barrada con marcadas similitudes con nuestra galaxia natal, la Vía Láctea, NGC 1808 se distingue por un núcleo peculiar, un disco inusualmente deformado y extraños flujos de gas hidrógeno que emanan desde las regiones centrales. En medio de todo esto, NGC 1808 experimenta una formación estelar tan intensa que ha sido catalogada como galaxia de explosión estelar (starburst). En la fotografía de colores realzados que se muestra arriba, las regiones de formación estelar activa se identifican por su resplandor azul. Allí, brillantes estrellas azules se han formado recientemente y están energizando grandes nubes de gas hidrógeno circundante. Las regiones de color marrón rojizo indican polvo interestelar denso. NGC 1808 se encuentra a una distancia relativamente cercana de 40 millones de años luz y se extiende aproximadamente 35,000 años luz de diámetro. El peculiar estado de NGC 1808 puede estar causado por la gravedad de la galaxia vecina NGC 1792.
