M13 is one of the most prominent and best known globular clusters. Visible with binoculars in the constellation of Hercules, M13 is frequently one of the first steps beyond the ordinary visible to the casual sky gazer. M13 is a colossal home to over 100,000 stars, spans over 150 light years across, lies over 20,000 light years distant, and is over 12 billion years old. At the 1974 dedication of Arecibo Observatory, a radio message about Earth was sent in the direction of M13. The reason for the low abundance of unusual blue straggler stars in M13 is currently unknown.
M13 es uno de los cúmulos globulares más prominentes y conocidos. Visible con binoculares en la constelación de Hércules, M13 es frecuentemente uno de los primeros pasos más allá de lo ordinario para el observador casual del cielo. M13 es un colosal hogar de más de 100,000 estrellas, se extiende por más de 150 años luz de diámetro, se encuentra a más de 20,000 años luz de distancia y tiene más de 12 mil millones de años. En la inauguración del Observatorio de Arecibo en 1974, se envió un mensaje de radio sobre la Tierra en dirección a M13. La razón de la baja abundancia de inusuales estrellas rezagadas azules en M13 es actualmente desconocida.
