Alluring aurora surrounding Io (eye-oh) appear as a ghostly glow while the volcanic moon orbits within Jupiter's dark shadow. Gas giant Jupiter is off to the right of this image, recorded in May by the robot Galileo spacecraft's solid state imaging camera from a distance of about 1.3 million kilometers. Energetic charged particles colliding with Io's atmospheric gases create the vivid colors and produce the red and green glow analogous to the aurora of Earth. The striking blue light is caused by dense volcanic plumes and may indicate regions electrically connected to Jupiter itself.
Las fascinantes auroras que rodean a Ío (pronunciado «eye-oh») aparecen como un resplandor fantasmal mientras la luna volcánica orbita en la sombra oscura de Júpiter. El gigante gaseoso Júpiter se encuentra fuera del encuadre a la derecha de esta imagen, registrada en mayo por la cámara de formación de imágenes en estado sólido de la sonda robótica Galileo desde una distancia de aproximadamente 1,3 millones de kilómetros. Las partículas cargadas y energéticas que colisionan con los gases atmosféricos de Ío generan los colores intensos y producen el resplandor rojo y verde, análogo a las auroras de la Tierra. La llamativa luz azul es causada por densas columnas volcánicas y puede indicar regiones eléctricamente conectadas al propio Júpiter.
