The Very Large Telescope (VLT) Interferometric Array will be able to act as individual telescopes or as one huge telescope. Of the four planned VLTs in Chile, two have now reached completion. The first VLT to operate is visible on the left of the above photograph and was recently given the name Antu. To its right is Kueyen, which achieved its first observations just last week. Each VLT telescope by itself is now one of the largest optical telescopes in the world, joining the new cadre of large telescopes with mirrors greater than 8-meters in diameter. After Melipal and Yepun are completed in the next few years, the four VLTs will be able to combine their light to achieve the sensitivity of a single 16-meter telescope, and the resolution of a single 200-meter telescope. Over the next few years, the VLT telescopes will explore the universe in unprecedented detail, searching for everything from ordinary planets orbiting nearby stars to extraordinary explosions in the distant universe.
El Array Interferométrico del Very Large Telescope (VLT) podrá funcionar tanto como telescopios individuales como si fuera un único telescopio de gran tamaño. De los cuatro VLT planificados en Chile, dos han alcanzado ya su fase de finalización. El primer VLT en operar es visible a la izquierda de la fotografía superior y recientemente recibió el nombre de Antu. A su derecha se encuentra Kueyen, que logró sus primeras observaciones la semana pasada. Cada telescopio VLT por sí solo es ya uno de los telescopios ópticos más grandes del mundo, uniéndose a la nueva generación de grandes telescopios con espejos de más de 8 metros de diámetro. Una vez que Melipal e Yepun sean completados en los próximos años, los cuatro VLT podrán combinar su luz para alcanzar la sensibilidad de un único telescopio de 16 metros y la resolución de un telescopio de 200 metros. A lo largo de los próximos años, los telescopios VLT explorarán el universo con un nivel de detalle sin precedentes, en busca de todo tipo de fenómenos, desde planetas ordinarios en órbita alrededor de estrellas cercanas hasta explosiones extraordinarias en el universo distante.
