Astronomers recently announced the detection of three large planets orbiting the star Upsilon Andromedae - the first planetary system known to orbit a normal star other than our Sun. These planets were not directly photographed but found through a Doppler technique developed to use large telescopes to search nearby stars for wobbling planetary signatures. However, Upsilon And itself is visible to the unaided eye shining in Earth's sky in the northern constellation Andromeda at about 4th magnitude. This deep photographic image shows Upsilon And along with fainter stars and "deep sky" objects including the famous Andromeda spiral galaxy or M31 (right), the Triangulum galaxy or M33 (below), and the star cluster NGC 752 (left). About 44 light-years distant, Upsilon And is a star only a little more massive and just slightly hotter than the Sun.
Los astrónomos anunciaron recientemente la detección de tres grandes planetas en órbita alrededor de la estrella Úpsilon Andromedae, el primer sistema planetario conocido en órbita alrededor de una estrella normal distinta a nuestro Sol. Estos planetas no fueron fotografiados directamente, sino que se descubrieron mediante una técnica Doppler desarrollada para emplear grandes telescopios en la búsqueda de oscilaciones planetarias en estrellas cercanas. Sin embargo, Úpsilon And es visible a simple vista en el cielo terrestre, en la constelación norte de Andrómeda, con una magnitud aproximada de 4. Esta profunda imagen fotográfica muestra a Úpsilon And junto con estrellas más tenues y objetos de "cielo profundo", entre ellos la famosa galaxia espiral de Andrómeda o M31 (a la derecha), la galaxia del Triángulo o M33 (abajo) y el cúmulo estelar NGC 752 (a la izquierda). A unos 44 años luz de distancia, Úpsilon And es una estrella apenas un poco más masiva y ligeramente más caliente que el Sol.
