During a total solar eclipse, Earth's moon blocks the sun - almost exactly. While the sun is about 400 times wider than the moon, it is also about 400 times farther away and each appears to be half a degree or so in diameter. On August 11, this remarkable coincidence in the apparent size of two vastly different celestial bodies produced tantalizing solar spectacles for denizens of Europe and Asia. For example, prominences along the sun's limb peer around the moon's dark edge in this dramatic picture of totality recorded as the lunar shadow swept across Hungary. Subtle structures in the sun's inner corona are also visible streaming beyond the silhouetted moon. This total eclipse of the sun was the last to grace planet Earth's skies for this millennium. Although four partial eclipses will occur in the year 2000, the next total eclipse will not be until 2001 June 21.
Durante un eclipse solar total, la Luna de la Tierra bloquea al Sol casi con exactitud. Si bien el Sol es unas 400 veces más ancho que la Luna, también se encuentra unas 400 veces más lejos, por lo que ambos astros parecen tener un diámetro de aproximadamente medio grado. El 11 de agosto, esta notable coincidencia en el tamaño aparente de dos cuerpos celestes tan distintos produjo fascinantes espectáculos solares para los habitantes de Europa y Asia. Por ejemplo, en esta dramática imagen de la totalidad registrada mientras la sombra lunar barrió Hungría, se pueden apreciar prominencias asomándose alrededor del borde oscuro de la Luna a lo largo del limbo solar. También son visibles las sutiles estructuras de la corona interior del Sol extendiéndose más allá de la Luna en silueta. Este eclipse total de Sol fue el último en adornar los cielos del planeta Tierra en este milenio. Aunque ocurrirán cuatro eclipses parciales en el año 2000, el próximo eclipse total no tendrá lugar sino hasta el 21 de junio de 2001.
