30 Doradus is an immense star forming region in a nearby galaxy known as the Large Magellanic Cloud. Its spidery appearance is responsible for its popular name, the Tarantula Nebula, except that this tarantula is about 1,000 light-years across, and 165,000 light-years away in the southern constellation Dorado. If it were at the distance of the Orion Nebula, the nearest stellar nursery to Earth, it would appear to cover about 30 degrees on the sky or about 60 full moons. The above image was taken with the Big Throughput Camera and is shown in representative colors. The spindly arms of the Tarantula Nebula surround the NGC 2070 star cluster which contains some of the intrinsically brightest, most massive stars known. This celestial Tarantula is also seen near the site of the closest recent Supernova.
30 Doradus es una inmensa región de formación estelar ubicada en una galaxia cercana conocida como la Gran Nube de Magallanes. Su apariencia similar a una araña es responsable de su popular nombre, la Nebulosa Tarántula, con la particularidad de que esta tarántula mide aproximadamente 1.000 años-luz de diámetro y se encuentra a 165.000 años-luz de distancia, en la constelación austral de Dorado. Si estuviera a la distancia de la Nebulosa de Orión, la guardería estelar más cercana a la Tierra, parecería cubrir unos 30 grados en el cielo, equivalentes a unas 60 lunas llenas. La imagen anterior fue tomada con la Cámara de Gran Rendimiento (Big Throughput Camera) y se muestra en colores representativos. Los delgados brazos de la Nebulosa Tarántula rodean el cúmulo estelar NGC 2070, que contiene algunas de las estrellas intrínsecamente más brillantes y masivas que se conocen. Esta Tarántula celeste también se observa cerca del lugar de la supernova reciente más próxima a nosotros.
