Glowing hot lava from the heart of Io's volcano Pele is visible in this false-color infrared composite image. It was recorded last month during the Galileo spacecraft's close flyby of the Jovian moon. Pele is near the middle of the large 1,300 kilometer diameter ring of yellowish sulfurous material deposited by its frequent volcanic plumes. The dull dark red spot on Pele itself corresponds to hot lava in the volcano's eruptive center. Temperatures up to 1,027 degrees Celsius (1,880 degrees Fahrenheit) have been previously measured for the lava. Galileo's close October Io flyby has revealed that the most volcanic body in the solar system is even more active than previously suspected, with more than 100 erupting volcanos. Yesterday, the spacecraft was scheduled to perform an even closer flyby of Io approaching to within 300 kilometers.
La lava incandescente del corazón del volcán Pele, en Ío, es visible en esta imagen compuesta infrarroja en falso color. Fue registrada el mes pasado durante el sobrevuelo cercano de la nave espacial Galileo a esta luna joviana. Pele se encuentra cerca del centro del gran anillo de material sulfuroso amarillento de 1.300 kilómetros de diámetro, depositado por sus frecuentes penachos volcánicos. La mancha roja oscura y opaca sobre el propio Pele corresponde a la lava caliente en el centro eruptivo del volcán. Temperaturas de hasta 1.027 grados Celsius (1.880 grados Fahrenheit) han sido medidas previamente para esta lava. El sobrevuelo cercano de Galileo a Ío en octubre ha revelado que el cuerpo más volcánicamente activo del sistema solar es aún más activo de lo que se sospechaba anteriormente, con más de 100 volcanes en erupción. Ayer, la nave espacial tenía programado realizar un sobrevuelo aún más cercano a Ío, aproximándose a menos de 300 kilómetros de distancia.
