Dazzling displays of star formation abound across the face of galaxy NGC 4214, a mere 13 million light-years away in the northern constellation Canes Venatici. While this 1997 Hubble Space Telescope image shows the numerous faint, older stars of NGC 4214, the most eye-catching features are the galaxy's bright young star clusters surrounded by fluorescent gas clouds. Sculpted into bubbles and filamentary shapes by energetic explosions and stellar winds from massive cluster stars, the clouds fluoresce in the intense stellar ultraviolet radiation. The colorful spectacle of massive young star forming clusters and distinguished presence of a fainter, older stellar population indicate that NGC 4214 has experienced star formation episodes spanning billions of years.
Deslumbrantes manifestaciones de formación estelar se extienden por toda la superficie de la galaxia NGC 4214, situada a tan solo 13 millones de años luz de distancia, en la constelación boreal de Canes Venatici. Si bien esta imagen del Telescopio Espacial Hubble de 1997 muestra las numerosas estrellas tenues y antiguas de NGC 4214, los elementos más llamativos son los brillantes cúmulos de estrellas jóvenes de la galaxia, rodeados por nubes de gas fluorescente. Moldeadas en forma de burbujas y filamentos por las enérgicas explosiones y los vientos estelares provenientes de las estrellas masivas de los cúmulos, estas nubes emiten fluorescencia bajo la intensa radiación ultravioleta estelar. El colorido espectáculo de los cúmulos masivos de formación estelar joven, junto con la presencia distinguida de una población estelar más antigua y tenue, indica que NGC 4214 ha experimentado episodios de formación estelar a lo largo de miles de millones de años.
