Our Moon turned red last week. The reason was that during the night of January 20, a total lunar eclipse occurred. The above digitally superimposed photographs captured the Moon three times during this lunar eclipse, once just as the Moon entered the Earth's shadow, once when the Moon was near the middle of the shadow, and once just before the Moon exited. The red tint of the eclipsed Moon is created by sunlight first passing through the Earth's atmosphere, which preferentially scatters blue light (making the sky blue) but passes and refracts red light, before reflecting back off the Moon. Differing amounts of clouds and volcanic dust in the Earth's atmosphere make each lunar eclipse appear differently.
Nuestra Luna se tornó roja la semana pasada. La razón fue que durante la noche del 20 de enero ocurrió un eclipse lunar total. Las fotografías digitalmente superpuestas que se muestran arriba capturaron la Luna en tres momentos distintos durante este eclipse lunar: justo cuando la Luna ingresó a la sombra de la Tierra, cuando la Luna se encontraba cerca del centro de la sombra, y justo antes de que la Luna saliera de ella. El tinte rojizo de la Luna eclipsada se produce porque la luz solar pasa primero a través de la atmósfera terrestre, la cual dispersa preferentemente la luz azul (lo que hace que el cielo sea azul), pero deja pasar y refracta la luz roja, antes de reflejarse de vuelta en la Luna. Las distintas cantidades de nubes y polvo volcánico presentes en la atmósfera terrestre hacen que cada eclipse lunar tenga una apariencia diferente.
