The past week brought some spectacular aurora to northern skies. These aurorae were caused by a large interplanetary shock wave that exploded from the Sun on April 4. When the shock wave reached the Earth on April 6, the resulting aurora could be seen in clear skies as far south as North Carolina. As the aurorae occurred high in the Earth's atmosphere, they were accompanied by an unusual alignment of planets far in the background. Pictured above that night, an unusual multicolored auroral display graced the skies above the domes of the Brno Observatory in the Czech Republic.
La semana pasada trajo espectaculares auroras a los cielos del hemisferio norte. Estas auroras fueron causadas por una gran onda de choque interplanetaria que se originó en el Sol el 4 de abril. Cuando la onda de choque alcanzó la Tierra el 6 de abril, la aurora resultante pudo observarse, en cielos despejados, tan al sur como Carolina del Norte. Dado que las auroras se producen en las capas altas de la atmósfera terrestre, estuvieron acompañadas por una inusual alineación de planetas en el fondo del cielo. En la imagen tomada aquella noche, un extraordinario despliegue auroral multicolor adornó los cielos sobre las cúpulas del Observatorio de Brno, en la República Checa.
