Season's greetings! At 01:48 Universal Time on June 21 the Sun reaches its northernmost point in planet Earth's sky marking a season change and the first solstice of the year 2000. In celebration, consider this delightfully detailed, brightly colored image of the active Sun. From the EIT instrument onboard the space-based SOHO observatory, the tantalizing picture is a false-color composite of three images all made in extreme ultraviolet light. Each individual image highlights a different temperature regime in the upper solar atmosphere and was assigned a specific color; red at 2 million, green at 1.5 million, and blue at 1 million degrees C. The combined image shows bright active regions strewn across the solar disk, which would otherwise appear as dark groups of sunspots in visible light images, along with some magnificent plasma loops and an immense prominence at the righthand solar limb.
¡Felices fiestas! A las 01:48 en Tiempo Universal del 21 de junio, el Sol alcanza su punto más septentrional en el cielo del planeta Tierra, marcando un cambio de estación y el primer solsticio del año 2000. En celebración, contemplemos esta imagen deliciosamente detallada y de vivos colores del Sol activo. Proveniente del instrumento EIT a bordo del observatorio espacial SOHO, la fascinante imagen es un compuesto en falso color de tres imágenes obtenidas en luz ultravioleta extrema. Cada imagen individual resalta un régimen de temperatura diferente en la atmósfera solar superior y fue asignada a un color específico: rojo para 2 millones, verde para 1,5 millones y azul para 1 millón de grados Celsius. La imagen combinada muestra brillantes regiones activas dispersas por el disco solar —que de otro modo aparecerían como oscuros grupos de manchas solares en imágenes de luz visible—, junto con magníficos lazos de plasma y una inmensa prominencia en el borde solar derecho.
