If you could send a message to an alien civilization, what would you say? The people from the Cosmic Call project sent the above image as the first page of a longer message. The message was broadcast toward local stars by radio telescope during the summer of 1999. The single-dish, 70 meter diameter telescope is located in Ukraine on the Crimean peninsula near the town of Evpatoria. This first page involves only numbers and so is much easier for puzzle solvers to decode than a more famous message broadcast toward distant star cluster M13 in 1974. (The solution is here.)

Si pudieras enviar un mensaje a una civilización extraterrestre, ¿qué dirías? El proyecto Cosmic Call envió la imagen anterior como la primera página de un mensaje más largo. El mensaje fue transmitido hacia estrellas cercanas por radiotelescopio durante el verano de 1999. El telescopio de un único plato, con un diámetro de 70 metros, está ubicado en Ucrania en la península de Crimea cerca de la ciudad de Evpatoria. Esta primera página involucra solo números y por lo tanto es mucho más fácil de decodificar para los solucionadores de acertijos que un mensaje más famoso transmitido hacia el cúmulo estelar distante M13 en 1974. (La solución está aquí.)