Sand dunes on Mars can appear exotic. The dark dunes above might be compared to shark's teeth or chocolate confections. In reality, they arise from the complex relationship between the sandy surface and high winds on Mars. These particular dunes are located in Proctor Crater, a 170 kilometer wide crater first seen to house sand dunes by Mariner 9 more than 25 years ago. The above picture was taken by Mars Global Surveyor (MGS), a robot spacecraft currently in orbit around Mars. MGS has recently completed a primary goal of taking and transmitting detailed survey images of the red planet over an entire Martian year (669 Earth days). MGS will now be deployed to study particularly interesting regions of Mars in more detail.
Las dunas de arena en Marte pueden parecer exóticas. Las dunas oscuras que se muestran arriba podrían compararse con dientes de tiburón o confecciones de chocolate. En realidad, surgen de la compleja relación entre la superficie arenosa y los vientos intensos de Marte. Estas dunas particulares se encuentran en el Cráter Proctor, un cráter de 170 kilómetros de ancho que fue observado por primera vez albergando dunas de arena por la sonda Mariner 9 hace más de 25 años. La imagen anterior fue tomada por Mars Global Surveyor (MGS), una sonda robótica actualmente en órbita alrededor de Marte. MGS ha completado recientemente un objetivo primordial de fotografiar y transmitir imágenes detalladas de levantamiento del planeta rojo durante un año marciano completo (669 días terrestres). MGS será ahora desplegado para estudiar regiones particularmente interesantes de Marte con mayor detalle.
