High atop a Chilean mountain lies one of the premier observatories of the southern sky: Cerro Tololo. Pictured above is one of the premier telescopes of the Cerro Tololo Inter-American Observatory (CTIO) and of the past quarter-century: the 4-meter Blanco Telescope. Far behind the telescope are thousands of individual stars and diffuse light from three galaxies: the Small Magellanic Cloud (upper left), the Large Magellanic Cloud (lower left), and our Milky Way Galaxy (right). Visible just to Blanco's right is the famous superposition of four bright stars known as the Southern Cross. The observatory structures are lit solely by starlight.
Crédito: NASA, CTIO En la cima de una montaña en Chile se encuentra uno de los observatorios más destacados del cielo austral: Cerro Tololo. En la imagen se muestra uno de los telescopios más destacados del Observatorio Interamericano de Cerro Tololo (CTIO) y de la última cuarta parte del siglo: el Telescopio Blanco de 4 metros. A lo lejos, detrás del telescopio, se ven miles de estrellas individuales y la luz difusa de tres galaxias: la Nube Menor de Magallanes (arriba a la izquierda), la Nube Mayor de Magallanes (abajo a la izquierda) y nuestra Galaxia Vía Láctea (a la derecha). Justo a la derecha del telescopio Blanco se ve la famosa superposición de cuatro estrellas conocida como la Cruz del Sur. Las estructuras del observatorio están iluminadas únicamente por la luz de las estrellas.
