Beneath the south pole of our Milky Way Galaxy lies a ball of over 100,000 stars. M2, the second object on Charles Messier's eighteenth century list of bright diffuse sky objects, is known as a globular cluster, and orbits the center of our Galaxy like nearly 200 other globular clusters left over from the early days of our universe. M2, pictured above, spans over 150 light-years, lies about 50,000 light-years away, and can be seen with binoculars towards the constellation of Aquarius. Determining the distances and ages to globular clusters like M2 constrains the scale and age of our entire universe.
Bajo el polo sur de nuestra galaxia Vía Láctea se encuentra una bola compuesta por más de 100 000 estrellas. M2, el segundo objeto en la lista del siglo XVIII de Charles Messier de objetos brillantes y difusos en el cielo, es conocido como un aglomerado globular, y orbita el centro de nuestra galaxia junto a casi 200 otros aglomerados globulares que son restos de los primeros días del universo. M2, mostrado en la imagen de arriba, tiene un diámetro de más de 150 años luz, se encuentra a unos 50 000 años luz de distancia y puede ser observado con binoculares hacia la constelación de Acuario. Determinar las distancias y edades de aglomerados globulares como M2 limita la escala y la edad de todo nuestro universo.
