Aloha and welcome to a breath-taking skyscape. In this celestial scene, a four day old Moon illuminates a dreamlike foreground while bright planet Mars (above center) rules and the Milky Way's cosmic clouds of stars and dust seem to stretch from horizon to horizon. The picture was taken on May 27th from what may be the best amateur astronomy observing site on planet Earth, near the Mauna Kea, Hawai'i Visitor Center, 9,600 feet above sea level. Remarkable in the volcanic foreground are moonlit clouds and an "ahu hoku" - a star marker or star altar - built up of rocks topped with a white piece of coral gently glowing in the moonlight. Now near its closest approach in 13 years, Mars still lingers between the Milky Way constellations of Sagittarius and Scorpius. High above the horizon by midnight, the Red Planet is exceptionally well placed for earthdwellers to admire it. Astrophotographer Barney Magrath comments that this splendid sky view represents one of the joys of photography itself. When making the time exposure he did not realize that the ahu hoku would become such a beautiful element in his celestial composition.
Crédito: NASA, CGRO SSC Aloha y bienvenido a una escena celestial asombrosa. En esta escena del cielo, una Luna de cuatro días ilumina un primer plano soñador, mientras que el brillante planeta Marte (arriba, en el centro) domina y las nubes cósmicas de la Vía Láctea parecen extenderse desde el horizonte hasta el horizonte. La imagen fue tomada el 27 de mayo desde lo que podría ser el mejor lugar para la observación amateur de astronomía en la Tierra, cerca del Centro de Visitantes de Mauna Kea, Hawái, a 2.926 metros sobre el nivel del mar. En primer plano, destacan nubes iluminadas por la luna y un "ahu hoku" - un marcador de estrellas o altar de estrellas - construido con rocas coronadas por un trozo blanco de coral que brilla suavemente bajo la luz de la luna. En estos momentos, Marte se encuentra cerca de su aproximación más cercana en 13 años, y aún permanece entre las constelaciones de la Vía Láctea de Sagitario y Escorpión. A medianoche, a gran altura sobre el horizonte, el Planeta Rojo está excepcionalmente bien situado para que los habitantes de la Tierra lo admiren. El fotógrafo astronómico Barney Magrath comenta que esta magnífica vista del cielo representa una de las alegrías de la fotografía en sí misma. Al hacer la exposición prolongada, no se dio cuenta de que el ahu hoku se convertiría en un elemento tan hermoso en su composición celestial.
