Sometimes you just have to stop and watch the meteors. In the early morning hours of November 18, a band of eleven people searched for a flat and cloudless site to see the 2001 Leonids Meteor Shower. Starting in central Iowa, weather satellite images indicated that southern Minnesota might be their best chance, and so off they drove. Although they couldn't shake off all of the clouds, they found a dark gravel road, pulled off, and settled in for the rare celestial light show. "By about 4 am, we were visually counting 1000 per hour. After that they started to increase dramatically." The photographer was just a little too late to catch a really bright fireball, but did catch several other bright Leonid meteors above one of the cars in the convoy. The exposure lasted a few minutes. News: APOD is now also available in Spanish.
A veces simplemente tienes que detenerte y observar los meteoros. En las primeras horas de la mañana del 18 de noviembre, un grupo de once personas buscó un lugar plano y sin nubes para ver la lluvia de meteoros Leonidas de 2001. Comenzando en Iowa central, las imágenes de satélites meteorológicos indicaron que el sur de Minnesota podría ser su mejor oportunidad, así que se pusieron en marcha. Aunque no pudieron librarse de todas las nubes, encontraron una carretera oscura de grava, se detuvieron y se acomodaron para disfrutar del raro espectáculo celestial. "Alrededor de las 4 de la mañana, estábamos contando visualmente 1000 por hora. Después de eso, comenzaron a aumentar dramáticamente." El fotógrafo llegó un poco tarde para capturar una bola de fuego realmente brillante, pero sí logró capturar varias otras Leonidas brillantes sobre uno de los coches del convoy. La exposición duró unos minutos.
