Welcome to the December Solstice, first day of winter in the north and summer in the southern hemisphere of planet Earth. Today the Sun reaches its southernmost declination in the sky at 19:21 Universal Time. Just a short week ago, as the Sun approached the end of its annual journey south, it was eclipsed by the Moon. Observers in Costa Rica witnessed a fleeting annular eclipse with the Moon surrounded by a dramatic bright ring as it covered about 96 percent of the visible solar surface during the maximum phase. But from most of the Americas this eclipse was partial ... and skies were often partially cloudy! Public Television Engineer Stan Richard captured this view near Des Moines, Iowa, USA. Taken close to eclipse maximum for his location, the sharp, silhouetted edge of the Moon is visible through the clouds in the lower left quadrant of the solar disk.
Bienvenidos al Solsticio de Diciembre, primer día de invierno en el hemisferio norte y de verano en el hemisferio sur del planeta Tierra. Hoy el Sol alcanza su declinación más meridional en el cielo a las 19:21 Tiempo Universal. Solo una semana atrás, a medida que el Sol se acercaba al final de su viaje anual hacia el sur, fue eclipsado por la Luna. Observadores en Costa Rica presenciaron un breve eclipse anular, con la Luna rodeada por un dramático anillo brillante, mientras cubría aproximadamente el 96 por ciento de la superficie solar visible durante la fase máxima. Pero desde la mayor parte de las Américas este eclipse fue parcial... y los cielos estaban a menudo parcialmente nublados. El ingeniero de Televisión Pública Stan Richard capturó esta imagen cerca de Des Moines, Iowa, Estados Unidos. Tomada cerca del máximo del eclipse para su ubicación, el borde nítido y en silueta de la Luna es visible a través de las nubes en el cuadrante inferior izquierdo del disco solar.
