Difficult to observe, the momentary green flash above the rising or setting sun has been documented as a phenomenon caused by the atmospheric bending or refraction of sunlight. Like a weak prism, the Earth's atmosphere breaks white sunlight into colors, bending red colors slightly and green and blue colors through increasingly larger angles. When the sky is clear, a green flash just above the sun's edge can sometimes be seen for a second or so, when the sun is close to a distant horizon. A blue flash is even harder to see though, because the atmosphere must be extraordinarily clear to avoid scattering and diminishing the refracted blue sunlight. Still, from a site near Roques de los Muchachos (altitude 2,400 meters) on La Palma in the Canary Islands, astrophotographer Mario Cogo captured this dramatic telescopic image of a blue flash on color film in October of 2001. The image of the setting Sun with large sunspot groups on its surface is heavily distorted by atmospheric layers. A lingering green rim is just visible under the tantalizing blue flash.
Difícil de observar, el momentáneo destello verde sobre el sol naciente o poniente ha sido documentado como un fenómeno causado por la flexión o refracción atmosférica de la luz solar. Como un prisma débil, la atmósfera terrestre descompone la luz blanca del sol en colores, desviando ligeramente los colores rojos y desviando los colores verde y azul en ángulos cada vez más grandes. Cuando el cielo está despejado, a veces se puede ver un destello verde justo por encima del borde del sol durante un segundo aproximadamente, cuando el sol está cerca del horizonte lejano. Un destello azul es aún más difícil de ver, sin embargo, porque la atmósfera debe ser extraordinariamente clara para evitar la dispersión y la disminución de la luz solar azul refractada. A pesar de esto, desde un sitio cerca de Roques de los Muchachos (altitud de 2.400 metros) en La Palma en las Islas Canarias, el astrofotógrafo Mario Cogo capturó esta imagen telescópica dramática de un destello azul en película a color en octubre de 2001. La imagen del sol poniente con grandes grupos de manchas solares en su superficie está muy distorsionada por capas atmosféricas. Un borde verde persistente es apenas visible bajo el tentador destello azul.
