To the east of the Lagoon Nebula is a star field rich in diversity. On the lower left are clouds rich in dark dust that hide background stars and young star systems still forming. Dark clouds include LDN 227 on the left and IC 1275 on the right, with a bright star near its tip. On the upper right are clouds rich in hot glowing gas, including part of the emission nebula NGC 6559. On the right, between the two regions, is a nebula reflecting light from a group of massive blue stars. The NGC 6559 complex pictured above spans about 3 light years and likely has a common history with the Lagoon Nebula. The complex lies about 5000 light-years away toward the constellation of Sagittarius.
Al este de la Nebulosa de la Laguna se encuentra un campo estelar rico en diversidad. En la parte inferior izquierda hay nubes abundantes en polvo oscuro que ocultan estrellas de fondo y sistemas estelares jóvenes aún en formación. Las nubes oscuras incluyen LDN 227 a la izquierda e IC 1275 a la derecha, con una estrella brillante cerca de su punta. En la parte superior derecha hay nubes ricas en gas caliente incandescente, incluyendo parte de la nebulosa de emisión NGC 6559. A la derecha, entre las dos regiones, hay una nebulosa que refleja la luz de un grupo de estrellas azules masivas. El complejo NGC 6559 que se muestra arriba abarca aproximadamente 3 años luz y probablemente tiene una historia común con la Nebulosa de la Laguna. El complejo se encuentra a unos 5000 años luz de distancia hacia la constelación de Sagitario.
