What may appear fuzzy to some makes things crystal clear to others. The cosmic microwave background radiation emanating from the universe could only have the above fuzzy pattern if it contained clear amounts of dark matter and dark energy. The conclusion, based on a detailed analysis of the temperature and spacing of the bumps, was a surprise to those who felt that previous evidence for such a strange universe, based on observations of distant supernovae, was somehow inaccurate. The measurements were made with a novel group of microwave telescopes in Tenerife, Spain called the Very Small Array. The bumps appearing above are some of the oldest objects ever seen.
Lo que puede parecer borroso para algunos, hace que las cosas sean claras para otros. La radiación de fondo de microondas cósmicas que emana del universo solo podría tener el patrón borroso mostrado anteriormente si contenía cantidades claras de materia oscura y energía oscura. La conclusión, basada en un análisis detallado de la temperatura y el espaciado de las ondulaciones, fue una sorpresa para quienes sentían que la evidencia previa de tal universo extraño, basada en observaciones de supernovas distantes, era de alguna manera inexacta. Las mediciones se realizaron con un grupo novedoso de telescopios de microondas en Tenerife, España, llamado el Very Small Array. Las ondulaciones que aparecen arriba son algunas de las estructuras más antiguas jamás observadas.
