The Sun appears to move on the sky because the Earth rotates. The extreme brightness of the Sun, however, makes it difficult to capture a sun-trail -- the path the Sun traces on the sky. To capture the above picture, a very dark filter covered the camera lens for most of the time, allowing only a trifle of light from the bright Sun to peek through. Just after the Sun had dipped below the horizon but before it was completely dark, the thick filter was removed and the pretty foreground scene was captured. Slight flares appeared when the Sun went behind thin clouds. Star-trails and planet-trails are much easier to image, and a similar Moon trail has also recently been imaged.
El Sol parece moverse en el cielo porque la Tierra rota. Sin embargo, el brillo extremo del Sol dificulta capturar un rastro solar: el camino que el Sol traza en el cielo. Para capturar la imagen anterior, un filtro muy oscuro cubrió el objetivo de la cámara durante la mayor parte del tiempo, permitiendo que apenas un poco de luz del brillante Sol se filtrara. Justo después de que el Sol se ocultó bajo el horizonte pero antes de que oscureciera completamente, se removió el filtro grueso y se capturó la hermosa escena del primer plano. Aparecieron ligeros destellos cuando el Sol pasó detrás de nubes delgadas. Los rastros de estrellas y los rastros de planetas son mucho más fáciles de capturar, y recientemente también se ha captado un rastro lunar similar.
