Star clusters are a swarm of complex motions. The stars that compose globular clusters and many open clusters all orbit the cluster center, occasionally interacting, gravitationally, with a close-passing star. The orbits of stars around the cluster are typically not as circular as the orbits of planets in our solar system. Cluster stars frequently fall more directly toward the center and many times trace out unusual and complex loops. The vast space inside a cluster results in stars colliding only rarely. The above computer animation, derived from a type of computer code called an N-body simulation, shows 100 identical stars in a time-lapse movie where hundreds of years pass in one second.
Los cúmulos de estrellas son un enjambre de movimientos complejos. Las estrellas que componen los cúmulos globulares y muchos cúmulos abiertos orbitan alrededor del centro del cúmulo, interaccionando ocasionalmente de manera gravitatoria con una estrella que pasa cerca. Las órbitas de las estrellas alrededor del cúmulo generalmente no son tan circulares como las órbitas de los planetas en nuestro sistema solar. Las estrellas del cúmulo frecuentemente caen más directamente hacia el centro y muchas veces trazan bucles inusuales y complejos. El vasto espacio dentro de un cúmulo hace que las estrellas colisionen solo raramente. La animación de computadora anterior, derivada de un tipo de código de computadora llamado simulación de N-cuerpos, muestra 100 estrellas idénticas en una película de lapso temporal donde cientos de años transcurren en un segundo.
