Does the surface of Mars change? When inspecting yearly images of the Martian surface taken by the robot spacecraft Mars Global Surveyor currently orbiting Mars, sometimes new dark trails are visible. Although originally a mystery, the culprit is now usually known to be a dust devil, a huge swirling gas-cloud with similarities to a terrestrial tornado. Pictured above, a recent image has not only captured a new dark trail but the actual dust devil itself climbing a crater wall. Dust devils are created when Martian air is heated by a warm surface and begins to spin as it rises. Dust devils can stretch 8 kilometers high but usually last only a few minutes.
¿Cambia la superficie de Marte? Al inspeccionar imágenes anuales de la superficie marciana tomadas por la sonda robótica Mars Global Surveyor que actualmente orbita Marte, a veces son visibles nuevos rastros oscuros. Aunque originalmente fue un misterio, el responsable ahora es generalmente conocido por ser un remolino de polvo, una enorme nube de gas rotatorio con similitudes a un tornado terrestre. En la imagen superior, una fotografía reciente no solo ha capturado un nuevo rastro oscuro sino el remolino de polvo mismo escalando la pared de un cráter. Los remolinos de polvo se crean cuando el aire marciano es calentado por una superficie cálida y comienza a girar mientras sube. Los remolinos de polvo pueden extenderse 8 kilómetros de altura pero generalmente duran solo algunos minutos.
