A new constellation has taken hold of the sky, much to the surprise of many sky gazers. The constellation of Ollie the Owl has suddenly started dominating the southern hemisphere, as shown above. The constellation is taking the place of Wrinkles the Rhinoceros, who was unexpectedly voted off the sky by the other constellations. Happy April Fools day from the folks at APOD! Pictured above, a bird was photographed taking the Tololo All Sky Camera (TASCA) as a perch, a situation that would be even funnier if the bird's talons hadn't scratched the plastic enclosing dome. TASCA continues to monitor the entire night sky as visible from the Cerro Tololo Inter-american Observatory located in Chile. Given the unusual vantage point, one guess is that the bird is a Great Horned Owl, although it is hoped that a properly under-schooled ornithologist can e-mail Dr. Schwarz with the bird's true species.
Una nueva constelación ha tomado posesión del cielo, sorprendiendo a muchos observadores del firmamento. La constelación de Ollie el Búho ha comenzado a dominar repentinamente el hemisferio sur, como se muestra arriba. La constelación está ocupando el lugar de Arruguitas el Rinoceronte, quien fue inesperadamente destituido del cielo por las otras constelaciones. ¡Feliz Día de Inocentes de parte del equipo de APOD! En la imagen superior, un ave fue fotografiada usando la Cámara de Cielo Completo Tololo (TASCA) como percha, una situación que sería aún más divertida si las garras del ave no hubieran rayado la cúpula de plástico que la encierra. TASCA continúa monitoreando la totalidad del cielo nocturno visible desde el Observatorio Interamericano Cerro Tololo ubicado en Chile. Dado el punto de vista inusual, se conjetura que el ave podría ser un Búho Cornudo, aunque se espera que un ornitólogo apropiadamente capacitado pueda enviar un correo electrónico al Dr. Schwarz con la verdadera especie del ave.
