How smooth is the Sun? The new Swedish 1-m Solar Telescope, deployed in the Canary Islands only last year, allows imaging of objects less than 100-km across on the Sun's surface. When pointed toward the Sun's edge, surface objects now begin to block each other, indicating true three-dimensional information. Close inspection of the image reveals much vertical information, including spectacular light-bridges rising nearly 500-km above the floor of sunspots near the top of the image. Also visible in the above false-color image are hundreds of bubbling granules, each about 1000-km across, and small bright regions known as faculas.
¿Cuán suave es la superficie del Sol? El nuevo Telescopio Solar Sueco de 1 metro, instalado en las Islas Canarias hace apenas un año, permite la obtención de imágenes de objetos menores a 100 km de diámetro en la superficie solar. Al apuntar hacia el borde del Sol, los objetos superficiales comienzan a ocultarse mutuamente, lo que indica información verdaderamente tridimensional. Una inspección detallada de la imagen revela abundante información vertical, incluyendo espectaculares puentes de luz que se elevan casi 500 km por encima del piso de las manchas solares cerca de la parte superior de la imagen. También visibles en la imagen de falso color anterior se encuentran cientos de granulaciones burbujeantes, cada una de aproximadamente 1000 km de diámetro, y pequeñas regiones brillantes conocidas como fáculas.
