How does Mars appear through a small telescope? Viewed with the unaided eye or through a small telescope, possibly the most striking part of Mars' appearance is its red color. The color derives from rust, iron oxide, which composes perhaps 10% of the Martian soil. The oxygen that rusts the surface iron on Mars originates predominantly from carbon dioxide gas, which composes 95% of the Martian atmosphere. Mars nears its closest approach with Earth in nearly 60 millennia on August 27, the red planet continues to appear larger, brighter, and a good target for sky enthusiasts. Pictured above, Mars was captured from the Canary Islands of Spain during three days in three different orientations earlier this month. Visible through the small telescope are white polar caps of water and carbon-dioxide ice, light red areas rich in lightly colored craters, and dark red areas dominated by relatively smooth lowlands.
¿Cómo se ve Marte a través de un pequeño telescopio? Observado a simple vista o mediante un pequeño telescopio, posiblemente la parte más llamativa de la apariencia de Marte es su color rojo. Este color proviene del óxido de hierro, o herrumbre, que compone aproximadamente el 10% del suelo marciano. El oxígeno que oxida el hierro de la superficie de Marte proviene predominantemente del dióxido de carbono, gas que compone el 95% de la atmósfera marciana. Marte se acerca a su máxima proximidad con la Tierra en casi 60 milenios el 27 de agosto, y el planeta rojo continúa apareciendo más grande, más brillante, y es un excelente objetivo para los entusiastas de la astronomía. En la imagen superior, Marte fue capturado desde las Islas Canarias de España durante tres días en tres orientaciones diferentes a principios de este mes. Visibles a través del pequeño telescopio están las blancas capas polares de hielo de agua y dióxido de carbono, áreas de color rojo claro ricas en cráteres de tono claro, y áreas de color rojo oscuro dominadas por tierras bajas relativamente lisas.
