The Moon slides through the Earth's shadow this Saturday night / Sunday morning (November 8/9) giving skygazers in the Americas, Europe, Africa, and western Asia a chance to enjoy a total lunar eclipse. As lunar eclipses go, this will be a brief one though, with the total phase lasting only about 25 minutes. The orientation and relative size of the Earth's shadow and the Moon's trajectory are illustrated in this thoughtful animation showing the full Moon moving up from the lower right, entering the penumbra or outer portion of the shadow region, and then passing well below the center of the darker inner shadow region or umbra. The total eclipse phase begins at 1:06 Universal Time, November 9 (8:06pm EST Nov. 8) when the Moon is completely within the umbra. While the off-center passage guarantees a short total phase, it also makes it likely that this November's eclipsed Moon will be dramatically visible and colorful with a brighter rim along the southern edge.
La Luna se desliza a través de la sombra de la Tierra esta noche del sábado / madrugada del domingo (8/9 de noviembre), brindando a los astrónomos en las Américas, Europa, África y Asia occidental la oportunidad de disfrutar de un eclipse lunar total. Como van los eclipses lunares, este será breve, con la fase total durando solo aproximadamente 25 minutos. La orientación y el tamaño relativo de la sombra de la Tierra y la trayectoria de la Luna se ilustran en esta cuidadosa animación que muestra la Luna llena moviéndose hacia arriba desde la parte inferior derecha, entrando en la penumbra o porción exterior de la región de sombra, y luego pasando bien por debajo del centro de la región de sombra interior más oscura o umbra. La fase total del eclipse comienza a las 1:06 Hora Universal, 9 de noviembre (8:06 p.m. EST 8 de noviembre) cuando la Luna está completamente dentro de la umbra. Si bien el paso descentrado garantiza una fase total breve, también hace probable que la Luna eclipsada de noviembre sea dramáticamente visible y colorida con un borde más brillante a lo largo del borde sur.
