Rocks are strewn across the broad, flat Gusev crater floor in this sharp color picture from NASA's Spirit rover. Recorded by the rover's panoramic camera, the picture is part of Spirit's first color image of Mars - the highest resolution picture yet taken on the surface of another planet. Already revealing alluring and perplexing details of an apparently windswept plain thought to be an ancient lake bed, this stunning view represents only a small fraction of the color image data mission scientists expect to be transmitted in the coming days. As the robotic Spirit rover is preparing to stand up, roll off the lander, and explore the geology of the crater floor, NASA has announced plans to rename the landing site the Columbia Memorial Station in honor of the astronauts lost in the Columbia space shuttle accident.
Las rocas están dispersas por el amplio y plano suelo del cráter Gusev en esta nítida imagen en color capturada por el rover Spirit de la NASA. Registrada por la cámara panorámica del rover, la imagen forma parte de la primera fotografía en color de Marte de Spirit, la imagen de mayor resolución jamás tomada en la superficie de otro planeta. Ya revelando detalles fascinantes y desconcertantes de una llanura aparentemente azotada por el viento que se cree fue un antiguo lecho lacustre, esta vista espectacular representa solo una pequeña fracción de los datos de imagen en color que los científicos de la misión esperan que se transmitan en los próximos días. Mientras el rover robótico Spirit se prepara para incorporarse, descender de la plataforma de aterrizaje y explorar la geología del suelo del cráter, la NASA ha anunciado planes para renombrar el lugar de aterrizaje como Estación Conmemorativa Columbia en honor a los astronautas perdidos en el accidente del transbordador espacial Columbia.
