urope's Mars Express satellite has started returning detailed color images of the red planet. The first of the current armada to arrive at Mars, the orbiting satellite will photograph the entire Martian surface to a resolution of 10 meters or higher, map the mineral composition to 100 meter resolution, and investigate the global circulation of the atmosphere. Pictured above is a 3D perspective of the first image released from this satellite -- a stunning computer reconstruction of part of the Valles Marineris region, a canyon nicknamed the Grand Canyon of Mars. In reality, Valles Marineris is four times longer and five times deeper than its Arizona counterpart. The above image shows a portion of Valles Marineris roughly 65 kilometers across, detailing many ridges and valleys. Mars Express is scheduled to continue to send back images for at least a full Martian year.
El satélite Mars Express de Europa ha comenzado a devolver imágenes detalladas en color del planeta rojo. El primero de la actual flotilla en llegar a Marte, el satélite orbital fotografiará la superficie marciana completa con una resolución de 10 metros o superior, cartografiará la composición mineral con una resolución de 100 metros e investigará la circulación global de la atmósfera. La imagen superior es una perspectiva 3D de la primera imagen liberada por este satélite: una impresionante reconstrucción por computadora de parte de la región Valles Marineris, un cañón apodado el Gran Cañón de Marte. En realidad, Valles Marineris tiene cuatro veces la longitud y cinco veces la profundidad de su homólogo en Arizona. La imagen anterior muestra una porción de Valles Marineris de aproximadamente 65 kilómetros de ancho, detallando muchas crestas y valles. Mars Express está programado para continuar enviando imágenes durante al menos un año marciano completo.
