A newly discovered comet may outshine most stars in the sky by May. Designated Comet C/2002 T7 (LINEAR), the comet was discovered in 2002 October by project LINEAR. Many reports already place the comet as brighter than magnitude 7, meaning that it can now be seen with binoculars. Reports also indicate the comet already has a visible tail nearly the length of a full Moon. Since predicting the future brightness of comets is a very tricky business, there remains the possibility that T7 might never become visible to the unaided eye. Alternatively, another comet, C/2001 Q4 (NEAT), may also reach naked eye visibility at nearly the same time, making 2004 April and May two of the busiest bright-comet months in centuries. Comet T7 can be seen on the above right on January 20, while an airplane trail is visible on the left.
Un cometa recientemente descubierto podría superar en brillo a la mayoría de las estrellas del cielo hacia mayo. Designado como Cometa C/2002 T7 (LINEAR), el cometa fue descubierto en octubre de 2002 por el proyecto LINEAR. Muchos reportes ya sitúan al cometa con un brillo superior a magnitud 7, lo que significa que actualmente puede observarse con binoculares. Los reportes también indican que el cometa ya posee una cola visible con una longitud casi comparable a la de la Luna llena. Dado que predecir el brillo futuro de los cometas es un asunto muy complicado, existe la posibilidad de que T7 nunca llegue a ser visible a simple vista. Alternativamente, otro cometa, C/2001 Q4 (NEAT), también podría alcanzar visibilidad a ojo desnudo aproximadamente en la misma época, haciendo que abril y mayo de 2004 sean dos de los meses de cometas brillantes más activos en siglos. El Cometa T7 puede observarse en la parte derecha de la imagen anterior el 20 de enero, mientras que una estela de avión es visible a la izquierda.
