The Spirit robotic rover on Mars has now reached the Columbia Hills on Mars. Two of the hills are shown on approach near the beginning of June. The above true-color picture shows very nearly what a human would see from Spirit's vantage point. The red color of the rocks, hills, and even the sky is caused by pervasive rusting sand. Spirit has now traveled over 3 kilometers since it bounced down onto the red planet in January. The robotic explorer, controlled and programmed remotely from Earth, is now investigating a rock called Pot of Gold. On the other side of Mars, Spirit's twin Opportunity is now inspecting unusual rocks inside a pit dubbed Endurance crater.
El róver robótico Spirit en Marte ha alcanzado ahora las Colinas Columbia en Marte. Dos de las colinas se muestran en el acercamiento cerca del comienzo de junio. La imagen en color verdadero mostrada arriba muestra casi exactamente lo que un ser humano vería desde el punto de vista de Spirit. El color rojo de las rocas, colinas e incluso el cielo es causado por la arena oxidada omnipresente. Spirit ha viajado más de 3 kilómetros desde que aterrizó rebotando en el planeta rojo en enero. El explorador robótico, controlado y programado de forma remota desde la Tierra, está ahora investigando una roca llamada Pot of Gold. En el otro lado de Marte, el gemelo de Spirit, Opportunity, está inspeccionando rocas inusuales dentro de un cráter denominado cráter Endurance.
