The Spirit rover attacked Mars again late last month. What might look, above, like a military attack, though, was once again just a scientific one - Spirit was instructed to closely inspect some interesting rocks near Columbia Hills. Spirits Front Hazard Avoidance Camera captured the rover's Instrument Deployment Device above as it guided the Microscopic Imager to get a closer look at a rock dubbed Breadbox. Images taken by the Microscopic Imager show a rock surface consistent with basalt corroded by ancient groundwater. Structures with similar origins can be found, for example, in the Western Desert of Egypt on Earth. The above picture taken on June 30, the 175th Martian day that the Spirit rover has been on the red planet.
El róver Spirit atacó a Marte nuevamente a finales del mes pasado. Lo que podría parecer, en la imagen anterior, como un ataque militar, fue sin embargo nuevamente solo uno científico: se instruyó al Spirit para que inspeccionara de cerca algunas rocas interesantes cerca de las Colinas de Columbia. La Cámara Frontal de Evitación de Peligros del Spirit capturó el dispositivo de despliegue de instrumentos del róver, arriba, mientras guiaba al Microscopio de Imágenes para obtener una vista más cercana de una roca llamada Breadbox. Las imágenes tomadas por el Microscopio de Imágenes muestran una superficie rocosa consistente con basalto corroído por agua subterránea antigua. Estructuras con orígenes similares se pueden encontrar, por ejemplo, en el Desierto Occidental de Egipto en la Tierra. La imagen anterior fue tomada el 30 de junio, el día marciano 175 que el róver Spirit ha estado en el planeta rojo.
