This picture of Saturn could not have been taken from Earth. No Earth based picture could possibly view the night side of Saturn and the corresponding shadow cast across Saturn's rings. Since Earth is much closer to the Sun than Saturn, only the day side of the planet is visible from the Earth. Rather, this picture was taken by the robot Cassini spacecraft that began orbiting Saturn earlier this month. The dark western limb of Saturn looms large on the image right, while complex concentrations of small ring particles reflect sunlight on the image left. Saturn's enigmatic F ring is visible around the outside, showing mysterious knots. The small moon Epimetheus, only about 100 kilometers across, can also been seen on the far left. Cassini is scheduled to drop a probe toward the largest moon Titan in December.
Esta imagen de Saturno no podría haber sido tomada desde la Tierra. Ninguna imagen basada en la Tierra podría posiblemente ver el lado nocturno de Saturno y la sombra correspondiente proyectada a través de los anillos de Saturno. Como la Tierra está mucho más cerca del Sol que Saturno, solo el lado iluminado del planeta es visible desde la Tierra. En cambio, esta imagen fue tomada por la sonda robótica Cassini que comenzó a orbitar Saturno a principios de este mes. El borde occidental oscuro de Saturno se destaca en el lado derecho de la imagen, mientras que concentraciones complejas de pequeñas partículas de anillos reflejan la luz solar en el lado izquierdo. El enigmático anillo F de Saturno es visible alrededor del exterior, mostrando misteriosos nudos. La pequeña luna Epimeteo, de solo aproximadamente 100 kilómetros de diámetro, también se puede ver en el extremo izquierdo. Cassini está programada para lanzar una sonda hacia la luna más grande, Titán, en diciembre.
