The Great Nebula in Orion is a colorful place. Visible to the unaided eye, it appears as a small fuzzy patch in the constellation of Orion. Long exposure, digitally sharpened images like this, however, show the Orion Nebula to be a busy neighborhood of young stars, hot gas, and dark dust. The power behind much of the Orion Nebula (M42) is the Trapezium - four of the brightest stars in the nebula. Many of the filamentary structures visible are actually shock waves - fronts where fast moving material encounters slow moving gas. The Orion Nebula spans about 40 light years and is located about 1500 light years away in the same spiral arm of our Galaxy as the Sun.
La Gran Nebulosa de Orión es un lugar colorido. Visible a simple vista, aparece como una pequeña mancha difusa en la constelación de Orión. Sin embargo, las imágenes de larga exposición y afiladas digitalmente, como esta, muestran que la Nebulosa de Orión es un vecindario bullicioso de estrellas jóvenes, gas caliente y polvo oscuro. La potencia detrás de gran parte de la Nebulosa de Orión (M42) es el Trapecio, cuatro de las estrellas más brillantes de la nebulosa. Muchas de las estructuras filamentosas visibles son en realidad ondas de choque, frentes donde material que se mueve rápidamente se encuentra con gas que se mueve lentamente. La Nebulosa de Orión abarca aproximadamente 40 años luz y se encuentra a unos 1500 años luz de distancia en el mismo brazo espiral de nuestra Galaxia que el Sol.
