When did galaxies form? Faint red smudges identified on the deepest optical sky image ever taken may well be members of the first class of galaxies. Detailed inspection of the Hubble Ultra Deep Field (HUDF), taken by the Advanced Camera for Surveys on the Hubble Space Telescope, found the galaxies, circled above, and used their distance and abundance to probe the universe when it was only a few percent of its present age. Analyses indicate that the discovered class of galaxies is exclusively composed of these smaller dwarf galaxies from which larger modern galaxies must have formed. Some large modern galaxies make a colorful foreground to the above HUDF. The first class of dwarf galaxies likely contained energetic stars emitting light that transformed much of the remaining normal matter in the universe from a cold gas to a hot ionized plasma.
¿Cuándo se formaron las galaxias? Las tenues manchas rojas identificadas en la imagen óptica más profunda del cielo jamás capturada bien podrían ser miembros de la primera clase de galaxias. Una inspección detallada del Campo Ultra Profundo de Hubble (HUDF), tomado por la Cámara Avanzada para Sondeos del Telescopio Espacial Hubble, encontró las galaxias, señaladas en círculos arriba, y utilizó su distancia y abundancia para sondear el universo cuando tenía solo algunos pocos por ciento de su edad actual. Los análisis indican que la clase de galaxias descubierta está compuesta exclusivamente por estas galaxias enanas más pequeñas a partir de las cuales deben haberse formado las galaxias modernas más grandes. Algunas galaxias modernas grandes forman un colorido primer plano en el HUDF mostrado arriba. La primera clase de galaxias enanas probablemente contenía estrellas energéticas que emitían luz y transformaron gran parte de la materia normal restante en el universo de un gas frío a un plasma ionizado caliente.
