M7 is one of the most prominent open clusters of stars on the sky. The cluster, dominated by bright blue stars, can be seen with the naked eye in a dark sky in the tail of the constellation of Scorpius. M7 contains about 100 stars in total, is about 200 million years old, spans 25 light-years across, and lies about 1000 light-years away. This color picture was taken recently at the Kitt Peak National Observatory in Arizona, USA as part of the Advanced Observers Program. The M7 star cluster has been known since ancient times, being noted by Ptolemy in the year 130 AD. Also visible is a dark dust cloud near the bottom of the frame, and literally millions of unrelated stars towards the Galactic center.
M7 es uno de los cúmulos abiertos de estrellas más prominentes del cielo. El cúmulo, dominado por estrellas azules brillantes, puede observarse a simple vista en un cielo oscuro en la cola de la constelación de Escorpio. M7 contiene aproximadamente 100 estrellas en total, tiene unos 200 millones de años de antigüedad, abarca 25 años luz de diámetro y se encuentra a aproximadamente 1000 años luz de distancia. Esta imagen a color fue tomada recientemente en el Observatorio Nacional de Kitt Peak en Arizona, EE.UU., como parte del Programa de Observadores Avanzados. El cúmulo estelar M7 ha sido conocido desde tiempos antiguos, siendo documentado por Ptolomeo en el año 130 d.C. También es visible una nube de polvo oscuro cerca del borde inferior de la imagen, y literalmente millones de estrellas no relacionadas hacia el centro galáctico.
