This stunning aerial view shows the rugged snow covered peaks of a Himalayan mountain range in Nepal. The seventh-highest peak on the planet, Dhaulagiri, is the high point on the horizon at the left while in the foreground lies the southern Tibetan Plateau of China. But, contrary to appearances, this picture wasn't taken from an airliner cruising at 30,000 feet. Instead it was taken with a 35mm camera and telephoto lens by the Expedition 1 crew aboard the International Space Station -- orbiting 200 nautical miles above the Earth. The Himalayan mountains were created by crustal plate tectonics on planet Earth some 70 million years ago, as the Indian plate began a collision with the Eurasian plate. Himalayan uplift still continues today at a rate of a few millimeters per year.
Esta impresionante vista aérea muestra los escarpados picos nevados de una cordillera himalaya en Nepal. El Dhaulagiri, la séptima montaña más alta del planeta, es el punto más elevado en el horizonte a la izquierda, mientras que en primer plano se encuentra la meseta tibetana meridional de China. Sin embargo, contrariamente a lo que parece, esta fotografía no fue tomada desde un avión comercial volando a 30.000 pies de altura. En cambio, fue capturada con una cámara de 35 mm y un objetivo teleobjetivo por la tripulación de la Expedición 1 a bordo de la Estación Espacial Internacional, orbitando a 200 millas náuticas por encima de la Tierra. Las montañas del Himalaya fueron creadas por la tectónica de placas corticales del planeta Tierra hace aproximadamente 70 millones de años, cuando la placa india comenzó a colisionar con la placa euroasiática. El levantamiento del Himalaya continúa hoy en día a una velocidad de unos pocos milímetros por año.
