How fast do fundamental particles wobble? A surprising answer to this seemingly inconsequential question has come out of Brookhaven National Laboratory in New York, USA and may not only indicate that the Standard Model of Particle Physics is incomplete but also that our universe is filled with a previously undetected type of fundamental particle. Specifically, the muon, a particle with similarities to a heavy electron, has had its relatively large wobble under scrutiny since 1999 in an experiment known as g-2 (gee-minus-two), pictured above. The result has galvanized other experimental groups around the world to confirm it, and pressures theorists to better understand it. The rate of wobble is sensitive to a strange sea of virtual particles that pop into and out of existence everywhere. The unexpected wobble rate may indicate that this sea houses virtual particles that include nearly invisible supersymmetric counterparts to known particles. If so, a nearly invisible universe of real supersymmetric particles might exist all around us.

¿Con qué rapidez oscilan las partículas fundamentales? Una respuesta sorprendente a esta pregunta aparentemente trivial ha surgido del Laboratorio Nacional de Brookhaven en Nueva York, Estados Unidos, y puede no solo indicar que el Modelo Estándar de la Física de Partículas es incompleto, sino también que nuestro universo está lleno de un tipo previamente no detectado de partícula fundamental. Específicamente, el muón, una partícula con similitudes a un electrón pesado, ha sido objeto de escrutinio por su oscilación relativamente grande desde 1999 en un experimento conocido como g-2 (ge-menos-dos), que se muestra arriba. El resultado ha galvanizado a otros grupos experimentales de todo el mundo para confirmarlo y ha presionado a los teóricos para que lo comprendan mejor. La tasa de oscilación es sensible a un extraño mar de partículas virtuales que surgen y desaparecen continuamente en todas partes. La tasa de oscilación inesperada puede indicar que este mar contiene partículas virtuales que incluyen contrapartes supersimétricos casi invisibles de partículas conocidas. Si es así, un universo casi invisible de partículas supersimétricos reales podría existir a nuestro alrededor.