Launched ten years ago this week, SOHO (the SOlar and Heliospheric Observatory) still enjoys an uninterrupted view of the Sun. Twelve sungazing instruments on board the spacecraft have explored the Sun's internal structure, the extensive solar atmosphere and solar wind, and discovered over 1,000 comets from a remarkable orbit around a point about 1.5 million kilometers directly sunward of planet Earth itself. At that location, known as a Lagrange point, the gravitational influence of the Earth and Sun are equal. With scientific instrument teams distributed around the world, the SOHO operations center is located at NASA's Goddard Space Flight Center in Greenbelt, Maryland. Mission operations are planned through March of 2007 to allow the study of a complete 11-year solar cycle. Contributions from SOHO's instruments are represented in the colorful montage image. Happy tenth anniversary SOHO!
Lanzado hace una década esta semana, SOHO (Observatorio Solar y de la Heliosfera) sigue disfrutando de una vista ininterrumpida del Sol. Doce instrumentos observadores del Sol a bordo de la nave espacial han explorado la estructura interna del Sol, la extensa atmósfera solar y el viento solar, y han descubierto más de 1.000 cometas desde una órbita notable alrededor de un punto situado aproximadamente 1,5 millones de kilómetros directamente hacia el Sol desde el planeta Tierra. En esa ubicación, conocida como punto de Lagrange, la influencia gravitatoria de la Tierra y el Sol son iguales. Con equipos de instrumentos científicos distribuidos alrededor del mundo, el centro de operaciones de SOHO se encuentra en el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA en Greenbelt, Maryland. Las operaciones de la misión están planificadas hasta marzo de 2007 para permitir el estudio de un ciclo solar completo de 11 años. Las contribuciones de los instrumentos de SOHO se representan en la colorida imagen de montaje. ¡Feliz décimo aniversario SOHO!
